印地安那步行者为什么也叫“溜马队”？
是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。 关于翻译的不同这里还有很多例子：在台湾地区，掘金叫金块，开拓者叫拓荒者，国王叫帝皇，凯尔特人叫塞尔特人，猛龙叫速龙，老鹰叫鹰，奇才叫巫师，雄鹿叫公鹿。 而我们熟悉的湖人也是个不准确的翻译 laker是湖里鱼、船以及船上水手的意思。
步行者历史上第一名签约球员的名字是什么？
步行者队签的第一名队员就是罗杰·布朗（Roger Brown），他是被人从工厂车间里拎出去签约的。布朗后来成为了步行者队历史上最负***色彩的明星。
生平简介：
绰号“The Rajah”的罗杰·布朗（Roger Brown）于1942年出生于印第安纳州，曾代表ABA球队印第安纳步行者队出战ABA比赛，他也是步行者建队以来第一个签约的篮球运动员，在8年的职业生涯里，布朗先后为步行者，孟菲斯响声，犹他明星等ABA球队效力，贡献了10498分，四次入选ABA全明星，三枚总冠军戒指，他的35号球衣在步行者队退役。他也是ABA历史上第一个得分超过10000分的球员。遗憾的是NBA成立之后，他没有为该联盟打过一场比赛。19***年3月4日，布朗因肝癌逝世，享年55岁。
评价：
罗杰-布朗的持球晃动具有***级水准，绰号“王侯”(The Rajah)的布朗是纽约的一个***，在NCAA和NBA效力时期均有他关于“嗜赌”的丑闻。但是ABA球迷们是幸福的，这个1米96的摇摆人在步行者队大放异彩，1969-70赛季单赛季砍下个人生涯最高的场均23分，并分别在1***0、72和73这三年均拿下总冠军。1***5年选择退役的“王侯”从未效力过NBA联盟。
