NBA 30支球队的中文名是如何翻译并且确定的？
NBA🏀球队主要是以当地的历史***，代表性动物，象征标志，地域特性等来命名的，比如命名开拓者时，当时波特兰正处于西部大开发中，灰熊🐻则以加拿大西部代表性动物大灰熊命名，骑士象征着一群勇敢无畏的人，从不屈服，太阳热火就跟当地气候有关。
谢邀。
NBA在1946年成立，成立之初只有11支球队，当时还是比较小的篮球联赛。经过NBA管理层不断小心经营下，后面取代合并ABA等篮球联赛成为美国四大联赛。
NBA从开始建立至今已有70多年历史，翻查记录其实有多达72支球队曾经存在过，现在有30支球队。NBA在80年代传入中国，中文名字是怎么来的呢。
其中有一些是英语翻译，有一些是意译，还有一些是根据音译，根据港台澳翻译作为参考而译。
下面我逐一讲解一下：
菲尼克斯太阳 suns 直接翻译过来，港台澳翻译凤凰城太阳，因为这座城市位于沙漠中，阳光充足而得。
圣安东尼奥马刺队 spurs 直接翻译 spurs 就是骑马者钉在鞋后面的铁制刺马针。
俄克拉荷马雷霆队 Thunder 就是打雷、雷声的意思
达拉斯小牛（现在独行侠） M***ericks 英文意思就是未被打上烙印的小牛等动物或者独行立特的人，所以意译，开始叫小牛，后面叫独行侠！
NBA各支球队取名方式各有特色，有的根据地方文化历史传承而来，有的更换了新新城市或者新地方，有的则是由球迷投票选出来的、。接下来小编就跟大家分享一下NBA各球队队名的由来。每当提到NBA时，大家就自然想到精彩绝伦的比赛，会想到这个球队的比赛风格，想到代表性的球队队员和球队吉祥物，但真正知道每个球队名称的来由，你又知道多少呢？因为NBA球队较多，今天举几个比较有特色的球队名称来源的干货，供大家了解。
火箭队最早是在军工产业发达的圣地亚哥，1961年迁至美国国家航天局NASA所在的休斯敦市，“火箭”的名字更加贴近当地的火箭发射中心，所以才叫休斯敦火箭。
知道雷阿伦早期待过的球队，你肯定对雷霆不陌生，雷霆的前身是西雅图超音速队。球队诞生的城市西雅图，是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。
鹈鹕的前身是新奥尔良黄蜂队，球队于1988年在夏洛特组建，当时球队的标志就是一支班胡蜂，正好夏洛特的市徽上也有蜜蜂。2002年，黄蜂队由夏洛特搬迁到了新奥尔良。
1***0年进***盟的骑士，之所以用骑士命名，是因为骑士队当时举办了一次投票，结果6000张选票中有三分之一选择了骑士队，所以这个名字也算是众望所归。
你心中的库里是什么样的？
谢谢邀请
那个三分不讲道理的男人！那个干拔不讲道理的男人！那个跳投不讲道理的男人！
作为一个老球迷，从当初那抹红色的“麦迪”，到了大学开始更喜欢黑曼巴科比，也因为室友喜欢詹姆斯和他吵得面红耳赤，但是一切都在大四那一年科比退役我也顿时觉得少了些什么，
这个时候又出来一个人就是这个“小学生”库里，各种逆天三分，我想我们业余篮球爱好者肯定最喜欢的是那种投篮入框的感觉了，所以对于那种各种逆天三分真的迷住了，麦迪的干拔，科比的跳投，库里的不讲道理三分！算是一种美的延续吧。
库里，算是没啥黑点的人吧，平时也低调，防守也挺干净，全明星赛玩的开，给人的感觉就是那种小学生一样的，没有那么张扬霸气，但是那张娃娃脸给人的感觉就是平易近人也好，温顺也罢，就是没有那种肌肉男一般的霸气，大胡子一样的粗狂
还有就是那种无解的三分，我觉得也唯一是我们可能能实现的，为什么这么说呢？我不敢说训练十年八年我们能和库里那么准，但是我知道只要练习多我们也可能更准，但是詹姆斯那种身体 我想不是锻炼我们就能实现的，所以更让人觉得可以接近，所以挺喜欢库里的
喜欢勇士就是从库里开始的，每当他站在3分外对手就要时时刻刻盯着他了，哪怕是一点点的空挡都会成为库里的出手点，他只要一抬手就令人害怕，联盟绝无二人。库里不仅球打的好，人品更是没话说！
扮猪吃老虎!
库里以一个“瘦弱”“萌傻”“老好人”的形象，在NBA这个虎狼之地打出了令人刮目的表现!NBA历史上又一个“独特”的存在!
笔者2000年开始接触NBA(总决赛湖人vs步行者)，对NBA的关注度再一次被提高也是因为库里，毕竟这种打法是唯一的、前所未有的!
【外表与实力的“冲突”】
谁能想得到一个娃娃脸、身材瘦弱、性格像个“大男孩”的小伙子具备极强的球场魄力呢？詹姆斯曾经也在脱口秀中直言:不要被库里的外表所迷惑!
【言行与个性的“另类”】
以前一谈到NBA，三个字先浮现在脑海中:黑老粗!而库里打破了这一“定义”!言行有点幼稚、个性偏向柔和，却不失球场气质和魅力风格!库里以一个“不被看好的姿态”出现在了球场上，却打出了让整个联盟都畏惧的统治力。用咱们大天朝的一句俗语来概括:扮猪吃老虎!
我心里的库里（不黑不吹）：有责任感，是一位划分NBA时代的球员，最重要的是他的情商极高！
本年全明星美媒体对库里进行***访时，库里说：“如果把选人的过程直播，最后两名或者四名被选中的球员，会被人嘲笑或者什么的。我无法把任何人放在那样的处境里。很明显，以这样的方式进行一定会有人最后被选中，但是这并不一定意味着他比不上其他人。”
就冲这一句话你还敢说库日天是小学生么，我觉得以库里现在的位置能说出这样的话，简直比在后场投中一个超远三分还难，很明显，库里并不是一个很膨胀的人！（反之，有的人却说直播选人会很有趣！）
现在你知道为什么库里球衣销量联盟第一了么？你知道为什么很多人排斥杜兰特确很喜欢勇士了么？
在今年夏天还有一个比较有意思的事情。美国总统特朗普上任，每年的NBA总冠军都被白宫和总统邀请去白宫会晤。但是今年的库日天后来明确的拒绝了这次会晤，他说：“我和特朗的意见不同，所以我不会去白宫，这是我的个人决定，但我清楚，我们球队里的家伙都是好样的，他们会和我站在一起。”
库里之所以如此排斥特朗普，是一因为在美国一场橄榄球比赛里，美国升国旗，而有一个橄榄球运动员并没有起立，而是单膝下跪，表示他对美国种族歧视的厌恶。
特朗普看到说：“当看见有人对我们的国旗不尊重，你们难道不想看到喜爱NFL（橄榄球队）的观众们，对这些人说“让这个***从球场滚蛋！滚蛋！你被开除了！被开除了！”引起轩然***，这句话也表明了特朗普的态度，那就是他歧视黑人！
