nba球队是如何命名的？
谢邀。
NBA目前有30支球队，他们的名字包括每个州我都可以叫得出来。不知道为什么，在初中时就很乐意记住这些球队的名字。NBA球队名字一般是以动物命名或者是人，他们命名一般都是和当地地理文化有关系，而不是因为赞助商来命名。
1.金州勇士队最开始是在费城的，他们当时注册时就叫勇士队，经历了多次搬迁，最后来到奥克兰，不久又回到旧金山。
2.洛杉矶湖人队最开始是在美国东北部五大湖，那里有很多湖泊，所以叫湖人队。由于一次飞机遇上暴风雪的缘故，他们搬到洛杉矶。
3.丹佛掘金也叫金块，它位于美国高原，那里曾经有金矿，所以很多人在那里掘金淘金开荒，所以叫掘金。
4.圣安东尼奥马刺队开始叫橡木队，因为那里有很多这种植物，后来叫马刺队，马刺是一种骑马者在鞋后跟钉上的一种刺马针，反映西部大开发。
5.开拓者是为了反映西部大开发而取，波特兰处于这个位置。6.太阳队是因为菲尼克斯天气炎热，那里有大沙漠，阳光充足。
7.快船队开始叫法布罗勇士队，快船是搬到圣地亚哥时取的，因为那里有很多船经过。
谢邀，这些都和球队地方特色以及球队历史有关系，比如火箭队最早建立于圣地亚哥，那里是美国航空科技的发达地带，所以起名火箭，后来搬到休斯顿这个美国最大的火箭发射中心，名字更贴切；再比如奥兰多魔术，由于奥兰多拥有充满魔幻色彩的迪士尼乐园所以起名为魔术，其它不再一一列举。
NBA中，每个球队的名字都有自己的意思。翻译过来的中文名也有不同的意思，下面我举几个比较著名的球队。命名由来。
1.洛杉矶湖人队湖人的由来是来自于，明尼苏达地区的一句俗话，拥有万湖的土地 所以叫做洛杉矶湖人队
2.达拉斯小牛队其实这个英文的意思是西部牛仔的精神 初生小马不怕牛 也就是小马的意思等中国有句俗话，初生牛犊不怕虎 所以现在又叫做，达拉斯小牛队但是在不久前小牛官方在中国进行投票，更改名字活动中文名改为，达拉斯独行侠队
3.休斯顿火箭队，因为全美最出名的航空中心在休斯顿经过投票但是休斯顿火箭队成为NBA中的第12的球队
4.芝加哥公牛队，因为当地的畜牧业非常发达所以取名叫公牛队
5.波士顿凯尔特人队，因为1914年至1939年，有个非常出名的队，凯尔特土著人队，所以因此取名绿色三叶草都是凯尔特人队的元素
每个队名字都有其独特的由来 中国翻译过来也是很形象，并不是每一个名字都是根据英文翻译过来的，就连台湾和大陆的，官方翻译有的都不一样。大多，翻译出来的是因为英文中的精神。
《纯搞笑，看NBA球队命名》
小牛:大方的神来看小气的牛。
热火:这是一个夜晚***火热的地方。
骑士:骑着士兵，牵着马。
勇士:干掉士兵，扛着骑。
马刺:马后背长了刺，怪不得骑士不骑。
火箭:一支有火药味的流氓箭。
老鹰:老大被雏鹰叼走了。
湖人:一位英雄诞生在洛杉矶某湖。公牛:公鸡领导下的红牛。
尼克斯:尼玛布欧居然把悟天克斯给吸收了。
爱举手的大学生
举手发言
nba全称为national basketball associaition是美国男子职业篮球联赛的简称，成立于 1946年6月6号。是美国四大体育联盟之一。
nba至今已经
NBA奇才队以前叫巫师吗？
这个问题恰好在一次看直播的时候听苏群讲过。奇才队之前是叫做***队（bullets），但在***年更换队名为wizards。而当时负责翻译的正是苏群，在查阅字典之后，苏群认为wizard最常用的意思虽是“巫师”但其略带贬义，在和徐济成简单讨论之后便决定***用第二个意思——a person who is very good at something，即“奇才”。
现在来看这是一个非常典型的误译，之前的答案也有说过“奇才”这个翻译和队徽不符，多年后苏群也对承认了这一点。究其根本还是源于文化差异，对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家，哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年，就不会出现这样的错误了。
纵观NBA30支球队队名的翻译，其实错误还真不少，比如Pacer译成步行者，m***erick译成小牛等。不过有些误译在流传多年之后已成习惯，正如又有多少人会管裙子被风吹起的那位改口叫“玛丽莲·门罗”呢？
