indian哪个国家的缩写？
不是国家，是NBA联赛印第安纳步行者的城市名字，英文简称IND。步行者是一支东部球队，其球队历史渊源深厚，早期拥有阿泰斯特 杰克逊 小奥尼尔 廷斯利 福特 ，后期选中保罗乔治开始复兴之路，保罗乔治带队打入东决输给了热火，后期离队，目前步行者再次进入重建期。
是印度。
印度共和国（Republic of India），简称印度。位于南亚，是南亚次大陆最大的国家。
领土东北部同孟加拉国、尼泊尔、不丹和中国接壤，东部与缅甸为邻，东南部与斯里兰卡隔海相望，西北部与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾，西濒***海，海岸线长5560公里。也是一个由100多个民族构成的统一多民族国家，主体民族为印度斯坦族，约占全国总人口的46.3%。
NBA球队英文名？
东部联盟 EasternConference1.BostonCeltics波士顿凯尔特人2.MiamiHeat迈阿密热火3.NewJersyNets新泽西网4.NewYorkKnicks纽约尼克斯5.OrlandoMagic奥兰多魔术6.Philadelphia76ers费城76人7.WashingtonWizards华盛顿奇才8.AtlantaHawks亚特兰大老鹰9.CharlotteBobcats夏洛特山猫10.ChicagoBulls芝加哥公牛11.ClevelandC***aliers克里夫兰骑士12.DetroitPistons底特律活塞13.IndianaPacers印第安纳步行者14.TorontoRaptors多伦多猛龙15.MilwaukeeBucks密尔沃基雄鹿西部联盟 WesternConference16.DallasM***ericks达拉斯小牛17.DenverNuggets丹佛掘金18.HoustonRockets休斯敦火箭19.MinnesotaTimberwolves明尼苏达森林狼20.SanAntonioSpurs圣安东尼奥马刺21.UtahJazz犹他爵士22.MemphisGrizzlies孟菲斯灰熊23.GoldenStateWarriors金州勇士24.L.A.Clippers洛杉矶快船25.L.A.Lakers洛杉矶湖人26.PhoenixSuns菲尼克斯太阳27.PortlandTrailBlazers波特兰开拓者28.SacrementoKings萨克拉门托国王29.SeattleSupersonics西雅图超音速30。NewOrleansHornets新奥尔良黄蜂
NBA奇才队以前叫巫师吗？
这个问题恰好在一次看直播的时候听苏群讲过。奇才队之前是叫做***队（bullets），但在***年更换队名为wizards。而当时负责翻译的正是苏群，在查阅字典之后，苏群认为wizard最常用的意思虽是“巫师”但其略带贬义，在和徐济成简单讨论之后便决定***用第二个意思——a person who is very good at something，即“奇才”。
现在来看这是一个非常典型的误译，之前的答案也有说过“奇才”这个翻译和队徽不符，多年后苏群也对承认了这一点。究其根本还是源于文化差异，对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家，哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年，就不会出现这样的错误了。
纵观NBA30支球队队名的翻译，其实错误还真不少，比如Pacer译成步行者，m***erick译成小牛等。不过有些误译在流传多年之后已成习惯，正如又有多少人会管裙子被风吹起的那位改口叫“玛丽莲·门罗”呢？
